技术交流:标语/名字

一般来说，纠正标点符号，否则就会招来嘲笑。我同意在广告中标点符号经常被忽略，但当它被忽略时，它将是一个很好的理由。

从语法上讲，“Product”根本不应该有撇号。在你的例子中，它表示所有格，尽管按照惯例，它也可以表示缺了一个字母。在经典语法中，无生命的物体不能成为所有格的主语，尽管现代用法似乎倾向于放宽规则。

我上面提到的好理由可以包括标题或标题中包含的单词，由于现代惯例的原因，几乎所有的标点符号都被放弃了，包括句号(美国人称之为句号)、逗号和反逗号。

恢复正确使用标点符号的时间是在歧义出现的时候，而这可能就是其中一种情况。另一种情况是，标题很傻，对广告商的影响很差。最好的例子就是“杂货商撇号”。
https://www.google.co.uk/search?hl=en&lr=&oi=definer&q=define:蔬菜水果商% 2…

或者在谷歌搜索中输入“Define: apostrophe”(没有反逗号)

还有林恩·特拉斯的书《吃嫩芽和叶子》，这本书在英国已经成为畅销书，在美国也越来越受欢迎。它突然使标点符号成为一个非常性感的话题!

在你的例子中去掉撇号并不会影响信息的传达，而且有争议的是，当它看起来像是标题或标题时，语法和经典标点符号的规则可以被搁置，但它确实让短语有了几种解释——带或不带撇号。

Woutkok的解释说明了你原短语中的歧义。它的本意很可能不是他所提供的;它应该是“全球产品的前景”，但大多数读者会以任何方式解释它，其中两个不是你想要的!

为什么不重新写一遍，让它更明确一点呢?

最好的祝愿

史蒂夫。“
Unimax解决方案