注记,以飨读者 教技术人员写好文章 尊敬的读者们! 我从2004年夏季的《科学》杂志上的一篇文章中得到了极大的乐趣哈佛管理沟通函由哈佛商学院出版。 �How to Engineer Compelling Prose: Teaching a Techie to Write� explains how engineers� love of objects (and how they work) makes them notoriously bad writers. As author John Clayton writes, ��sometimes, engineers� close attention to how an object works causes them to overlook the object�s larger relevancy.� 因此,他们自然而然地构建了这样一个以对象为中心的句子:�用十字螺丝刀将10-32 1 3/4英寸的木螺钉旋入山胡桃木中,旋转5-3/4圈,� 约翰说。 这是没有冲击的营销谁经常携手在手与技术和工程的人,经常被挫败企图说服这些部门能够简单,清楚地传达。工程师们在解释对象和他们的系统是如何工作的非常好,但是他们少注意什么系统能为公司做的,更重要的是,它的客户。 如果您的公司碰巧订阅了时事通讯,请查看。信息技术�It’这是一篇在市场部传阅的好文章。还有,�It’你认识的任何工程师都能轻而易举地掌握这一点。 (顺便说一下,整个管理沟通newsletter totally rocks, partly because it�s tightly edited by my good friend Chris Bielaszka-DuVernay, who is one of the best editors I�ve ever met.) 谢谢你的光临,祝你这周过得愉快�新闻通讯。 与往常一样,您的意见是既欢迎和鼓励。 直到下周, 安汉德利 ann@marketingprofs.com MarketingProfs.com
|