问题

主题:网站评论

你对翻译网站的看法

由匿名人士于美国东部时间2007年10月18日晚上11:50 125点
我希望收到您的意见，如何改善我们的网站在任何方式。

请访问www.site-translations.com让我知道。

我期待收到你的意见!
想要继续阅读这个问题和解决方案，请注册……它是免费的!
订阅
或者,登录

反应

  • 贴在10/18/2007晚上11:56 成员
    我觉得不错。以下是一些建议:

    也许你可以用西班牙语做整个网站，让说西班牙语的人知道。因为很多时候一个外国人可能会要求西班牙人推荐。

    此外，如果你能把各种各样的案例，你可能做过-给一点可信度

  • 贴在10/19/2007上午五点半 接受
    嗨,伊莎贝尔,

    总的来说，你的网站看起来不错。以下仅为个人意见，随你便。

    看起来这个网站是由一个CSS模板构建的，一个干净而简单的模板。这意味着改变一些事情很容易，而改变另一些事情就不那么容易了。

    1.首先，如果你有一个logo而不是模板的标准文本/字体(在我看来像Helvetica)，那就太好了。这样会增加更多的独创性。
    2.我不喜欢这音乐，尤其是对办公室里的人来说。因为你们的服务是b2b的，我不希望人们像我一样被办公室里的声音震住。
    3.我认为主页的页眉太大了。大多数人在看到标志后会立即在标题下寻找信息，所以无需滚动就能传达的信息是有限的。
    4.我非常喜欢后面页面页眉的大小，这样浏览者就可以快速浏览很多内容。
    5.首页页眉的文字不是很好。主要是因为它在中蓝色背景下是黄色的，这让它很难阅读。
    6.由于大多数人会立即到标题下方去寻找更多的信息，结合混合颜色，标题中的链接和信息大多会被忽略。
    7.我喜欢在副本中使用粗体字体，它不是太多，似乎突出了重要的部分。
    8.我很喜欢标题中最后一个字加粗的一贯风格，就像临时设计的logo一样。
    9.网站的颜色说明你的公司颜色应该是蓝色和绿色，或者可能是绿色和灰色。但是商标是另一种颜色。一旦你的业务长期运行，你可以得到一个适当的标志，它会很好，如果你可以协调网站颜色和你的标志颜色。确实有助于增强客户的品牌认知度。

    干杯!
  • 贴在10/19/2007上午6点52分 成员
    嗨,伊莎贝尔,

    美好的站点，带着翅膀飞翔。

    我只对颜色对比有一点意见，在我看来，颜色对比太低了，尤其是浅绿色的头部。这使得阅读变得比想象中更困难。

    要检查对比度，你可以这样做，例如，在Windows上:

  • 做一个屏幕转储(按Shift + Print)

  • 打开画笔并复制到其中(按Ctrl + v)

  • 选择你的网站部分，复制它的虚线选择框(按Ctrl + c)

  • 打开Powerpoint并复制您的选择到它

  • 在视图/颜色菜单中选择灰度


    • 您将看到大多数正文文本和绿色矩形看起来是浅灰色的，这与白色背景形成了很小的对比。

    总的来说，所有的灰色色调似乎都是可比较的，所以很难从视觉上识别什么是重要的(高对比度)，什么是不重要的(低对比度)。因此，这种针对读者眼睛的指导路径并不存在，所有这些似乎都具有同样的重要性(这可能是不正确的)。

    希望这个有帮助。

    迈克尔

  • 发布的Jay Hamilton-Roth在10/19/2007上午8时32分 成员
    头部:它太高，删除动画(它分散从副本)，和图像本身不连接我到你的业务。

    副本:字体太小，文本太多。你也试图完成太多在你的主页。你不需要在主页上有一个“入门”部分(让它成为一个单独的页面)。《为什么是我们》同样是信息量太多太快了。主页的目的是让客户认同你的信息，并点击获取更多信息。因此，专注于你解决的问题(为什么有人需要翻译?)与你销售的解决方案(西班牙语翻译)。例如，拥有一个翻译网站是否意味着我将获得更多的业务?但如果我的网站是翻译的，而我的员工中没有任何会说西班牙语的人怎么办?

    颜色:标题上的副本很难阅读。

    联系信息:将联系信息添加到您的页脚，以便与您联系。

    页面:尽量让你的主页在不滚动的情况下完全可见。
  • 发布的Deremiah * CPE在10/19/2007下午6时53分 成员
    嗨,伊莎贝尔,

    希望你今天一切顺利。我喜欢你网站的颜色和正在发生的其他一些事情。

    顾客的意见真的很重要…
    记住，任何事情都是可能的，任何方法都是可能的，但一切都取决于你想要吸引的受众。在任何过程中，你的受众或客户都是最重要的决策者。他们的选票比其他任何事情都重要，这就是你做生意的原因……对吧?

    简单和平衡吸引客户…
    我认为你的网站需要稍微简单一点，在如何文字工作在页面上的一切。为了获得你想要达到的平衡，颜色和分离的协调变得非常重要。记住一个事物的形式应该遵循它的功能。所以问你自己一个问题…我的网站的形式如何遵循它的设计功能，在某种程度上我的客户被我所做的吸引?如果你能从客户的角度回答这个问题，你就完成了设计的一半。

    最后看一看……
    是的，伊莎贝尔，不要害怕去看看其他的翻译网站，看看他们是如何让客户感觉舒服的。我不是说要模仿他们…我的意思是，在那些你不了解的领域，可以借鉴他们的做法。


    诱人的邀请……让我想写……
    我相信你可能已经看到了这些但我马上注意到的是它从一开始就很吸引人。甚至他们的网站名字也有魔力www.freetranslation.com尽管我认为这个(www.translation2.paralink.com)可以更好(在它的布局中)，他们也有一个大的神奇窗口，把你拉进去，并说

    请写在这里!请在这里! !

    这让我想写……大窗户很诱人。

    我每个月都使用几次翻译网站，这就是我喜欢上面的免费翻译网站的原因，我每次使用这样的网站都会使用。让你的网站吸引人。


    一个网站应该像明信片一样工作……不是一个平淡无奇的信封。
    这种方法就像明信片一样……没有信封会让你看到副本并想立即阅读。如果它是在一个信封，它需要太长时间邀请，除非COPY使你想撕开信封立即打开。你的文案很好，但它不能让我使用你的网站，因为我必须阅读太多。我相信你需要创造的心理是一种氛围

    不读……

    不要等到…

    只是翻译!


    看看谷歌…很简单，但…
    它的工作原理!看看他们的翻译吧，我用过几次，因为它很简单。www.google.com/language_tools记得……我们生活中唯一真正的问题是我们没有变得比以往更有创造力。如果你“发明”你的机会，你一定会创造你的未来。如果你需要进一步的指导，方向或者你想就此事进行更多的讨论，我与你只有一封电子邮件的距离。你看，我喜欢我的顾客开心。还有什么需要我帮忙的吗?

    你的仆人,

    可爱的德雷米雅*CPE(客户热情布道师)


    • 回到顶部

    发布评论

    相关的讨论

    社区信息

    前25位专家
    (网站评论)